Rovercomputers ROVERPAD Air S70 Uživatelský manuál Strana 1

Air S70Руководство по эксплуатацииwww.roverpad.net

9I  Общие меры безопасностиПожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.Не храните устройство при высокой

10ремонта или других причин, компания не не-сет никакой ответственности. Не используйте электронное устройство • там, где его использование зап

11ванных изготовителем сервисных центров.Не наступайте на кабель питания и не • ставьте на него тяжелые предметы.Убирайте кабель питания и дру

12Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеемЭкран жидкокристаллического (ЖК) дисплея • – хрупкое устройство требующее аккуратного

13можно повредить контакты.Не допускайте попадания в разъем мини • USB посторонних предметов. Булавка или аналогичные предметы могут повре

14потери этих данных.Если операционной системе не удается рас-• познать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, из

15а также дыма;оборудование, установка и настройка кото- –рого выполняется с соблюдением требова-ний различных законодательных актов. оборудование

16стимулятора и могут быть причиной его сбоя.Находясь в медицинском учреждении или • вблизи медицинского электрооборудования, выключайте беспровод

17работе другого оборудования. При обнаруже-нии любого рода воздействия на него выклю-чите беспроводную связь. При эксплуатации RoverPad в автомоб

18Руководство пользователяI  Основные сведения о RoverPadОбщий вид

Изготовитель приобретенного Вами планшет-ного компьютера (RoverPad) стремится к тому, чтобы информация, содержащаяся в данном Руководстве, был

191. Кнопка включения/выключенияДля включения/выключения RoverPad:нажмите кнопку – .При отсутствии каких-либо действий 1. RoverPad автоматически

203. Кнопка «Назад»Нажатии кнопки , возвращает Вас на предыдущую страницу.4. Встроенная камераКамера предназначена для фотографиро-вания и запис

217. Кнопка «Главный экран»Однократное нажатие кнопки воз-вращает RoverPad на «Главный экран». При удерживании этой кнопки более 2 секун

2211. Выключатель питанияПредназначен для включения/выклю-чения питания RoverPad. Для включе-ния питания сдвиньте «выключатель» в положени

2314. Разъем  для  подключения  адаптера питанияК этому разъему подключается внешний адаптер питания. Используйте только штатный адаптер питания

24Светодиодный индикаторИндикатор заряда светится красным во время заряда аккумуляторной батареи устройства. После полной зарядки индикатор све

25II   Основные  приемы  работы  с RoverPadВключение RoverPadДля включения RoverPad выключатель • нужно перевести в положении «ON». Нажмите и у

26нажмите и удерживайте кнопку включения/ –выключения до появления предложения выключить RoverPad,подтвердите выключение. –Если предполагается не

27Для быстрого запуска приложений вы можете вынести пиктограммы на главный экран не-сколькими способами, например:нажмите кнопку «Меню» –

28переместите её в появившуюся закладку с правой стороны экрана.Строка состояния Иконки в строке состояния (вверху экрана) име-ют два вида. Одни пок

2СодержаниеВведение                                        7I  Общие меры безопасности             9Меры безопасности при р

29Использование сенсорного экранаRoverPad оснащён 7-дюймовым емкостным сенсорным экраном. Ниже описаны основные функции сенсорного экрана и даны не

30Также на этом экране можно выключить/вклю-чить звук - перемещением символа с динами-ком к противоположной стороне экрана.Работа от аккумулятораПеред

31строке состояния, а также будет светить-ся красным индикатор заряда; - после окончания зарядки аккумулятора индикатор заряда на панели устро

323. Встроенный литий-полимерный аккуму-лятор необходимо периодически заряжать. Не гарантийным случаем является полом-ка вследствии использования

33Возможные варианты: «Настройки», «YouTube», «Музыка», «Браузер» и другие.Основные параметры настроекДля входа в режим настройки интерфейса на

34Беспроводные сетиВыберите в меню приложений «Настройки», а затем «Беспроводные сети».Wi-Fi - Включение / выключение Wi-Fi.Справа отображается серый

35означает, что Wi-Fi выключен. Нажмите на пункт меню «Wi-Fi». Справа по- –явится зеленый значок . Это означает,что Wi-Fi включен. Настройки Wi-Fi

36водной сети, Вы можете подключиться к этой сети. Если соединение прошло успешно, то в настройках Wi-Fi появится надпись «Подклю-чено к ...».. Если с

37Режим полета - Выключение беспроводных соединений.ЗвукНастройка громкости будильника, мультимедиа и уведомлений.Настройка звука:Общие: –Беззвучн

38Нажмите на пункт меню «Беззвучный режим», справа отобразится зеленый значок . От-ключатся все сигналы оповещения, кроме мультимедиа и буд

3Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . 26Строка состояния . . . . . . . . . . . . . . . 2 8Использование сенсорно

39ключено. Чтобы включить звук, нажмите на пункт меню «Звук блокировки экрана», справа отобразится зеленый значок .ЭкранНастройка яркости, ав

40ва означает, что автоматическая ориентация при повороте RoverPad выключенa. Чтобы включить, нажмите на пункт меню «Автопово-рот экрана», спр

41Беспроводные сети - серый значок спра-ва означает, что возможность определения местоположения с помощью Wi-Fi (см. прило-жения (наприме

42на пункт меню «Беспроводные сети», справа отобразится зеленый значок .Блокировка экрана: –Настроить блокировку экрана - возмож-ность уста

43Очистить хранилище - очистка всех регистра-ционных данных в хранилище и сброс пароля.ПриложенияУправлять приложениями - настройки прило-жений.Не

44Работающие программы - просмотр и управ-ление работающими службами.Разработка - установка параметров для отлад-ки программного обеспечения.Аккаунты 

45Управление аккаунтами: –Здесь будут перечислены аккаунты. Можно до-бавить дополнительные аккаунты и управлять ими.КонфиденциальностьНастройки конфид

46начальное состояние RoverPad, все данные и ПО, установленные пользователем, будут уни-чтожены.ПамятьНастройки SD-карты и памяти RoverPad.SD-ка

47Свободное место - свободное место на microSD карте.Извлечь внешнюю microSD карту - выберите для безопасного извлечения microSD карту.Очистить

48ПоискНастройки поиска.Интернет: –Настройки поиска Google - настройка параме-тров поиска.RoverPad: –Источники поиска - выбираются источники, по к

4Описание приложения UTPlayer . . . . 57Описание приложения Voice . . . . . . 58Описание приложения YouTube . . . . . 58Описание при

49Язык и клавиатураНастройки языка и клавиатуры.Выбрать регион - выбирается страна и язык.Настройки ввода текста: –Клавиатура Android - выбор и настро

50Языки ввода - выбираются доступные расклад-ки экранной клавиатуры.Чтобы включить несколько языков, отметь-те нужные Вам. Справа отобразятся

51слов.Настройки языка и клавиатуры. –Словарь пользователя - возможность добав-лять слова в пользовательский словарь и уда-лять их из него.Спец  в

52уведомления (в данном устройстве не реали-зовано).KickBack - включение/выключение виброот-клика (в данном устройстве не реализовано).Дата и 

53Выбрать часовой пояс - выбирается часовой пояс.Настроить времени - устанавливается теку-щее время.24-часовой формат - выбирается формат ото-бра

54Общая информация - отображается информа-ция о заряде батареи и MAC-адресе WiFi.Правовая информация - отображается лицен-зионная информация.Модель,

55щей даты и времени. В этом случае восста-новите их.Если у Вас пока нет доступа к службам Google, Вы можете зарегистрироваться, не выходя из при

56Описание  приложения  ES TaskManagerДля работы с приложением ES TaskManager на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «ES Task

57для чтения почты на сервере Google.Описание приложения Google TalkДля работы с приложением Google Talk на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо

58Описание приложения VoiceДля работы с приложением Voice на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Voice».Это приложение

5Установка с помощью Маркет . . . . . 64Установка с помощью ES Проводник . 6 4I V  П од к лю чен ие до по лни те льн ых устройств       

59пиктограмму «Галерея».Позволяет просматривать фото и видео фай-лы.Изображения могут находиться как в памяти RoverPad, так и на внешних нос

60Описание приложения ДиктофонДля работы с приложением Диктофон на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «Диктофон».Это при

61пиктограмму «Камера».Это приложение предназначено для фотогра-фирования и записи видео со встроенной ка-меры.Описание приложения КартыДля

62ной флэш памяти.Описание приложения НавигаторДля работы с приложением Навигатор на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «

63Описание приложения Новости и по-годаДля работы с приложением Новости и погода на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Нов

64III  Установка  дополнительных приложений и работа с нимиУстановка с помощью МаркетЗапустите приложение Маркет. Если Вы еще не зарегистрировались в

65IV  Подключение дополнительных устройствПодключение к ПКС помощью USB кабеля для подключения к компьютеру может осуществляться передача дан

66.После монтирования Вы можете копировать и удалять файлы на устройстве, используя компьютер. На ПК RoverPad будет виден как съемный

67ственно к RoverPad, а противоположные концы шнуров имеют различие: один разъем пред-ставляет собой обычный USB разъем, который можно подключат

68V  Возможные  проблемы  и  их устранениеИнформация, изложенная в этой главе, по-может Вам выявить и устранить наиболее распространенные проблемы а

6Не удается распознать карту . . . . . . . . 7 3Не копируются файлы . . . . . . . . . . . . 7 3Проблемы с приложениями . .

69правильных настроек в Меню настройки. Неправильная настройка может вызвать сбои в работе системы. Если Вы не уверены в правильности сдел

70Проблемы  с  питанием,  запуском,  ак-кумуляторомНе включается Проверьте заряд аккумулятора.• Переведите в положении «ON» «выключа-• тель питани

71Очень маленькое время работы от аккуму-лятораПопробуйте установить более экономич-• ные настройки.Аккумулятор не заряжаетсяУбедитесь в том, чт

72Если RoverPad раньше воспроизводил звук, то, возможно, его отсутствие связано с невер-ной установкой программного обеспечения для звуковоспро

73держивается. Убедитесь также, что модем подключен к • нижнему USB-разъёму. После подключения модема требуется перезагрузка.MicroSD картаНе у

74Не скачиваются и не сохраняются файлы в приложении «Браузер» из ИнтернетПриложение «Браузер» не позволяет ска-• чивать и сохранять некоторые фай

75нет подключения, пожалуйста, проверьте, в каком режиме работает точка доступа. Она должна работать в режиме DHCP, при котором ее клиентам

76Приложение I   Техническое описаниеПроцессор Samsung A8, 1GhzЭкран 7’’ 800x480, тактильный, емкостнойПамять 512Mb DDR2Накопители информации4Gb Flash

77Дополнительные устройстваДатчик ориентацииВстроенная камераИсточники пи-танияВстроенная аккумулятор-ная батареяАдаптер питания от сети переменного т

78Приложение II   Словарь терминовAndroid – операционная система для мобильных телефонов и планшетных компьютеров, основанная на ядре Linux.

7ВведениеВ настоящем Руководстве описываются пра-вила эксплуатации устройства, и приводится руководство пользователя на данную модель устр

79Wi-Fi – это технология, позволяющая осуществлять беспроводный доступ в сеть. Для этого используется Точка доступа (Ac-cess Point, AP)

Air S70Руководство по эксплуатацииwww.roverpad.net

8Информация о технических характеристиках, индикации и органах управления Вашей мо-дели устройства приводится во второй части – Руководст